考研作文的翻译评分标准主要关注两个方面：准确性和通顺性。以下是具体的评分要点：
准确性：
译文需要忠实于原文，准确地传达原文的内容和观点。
通顺性：
译文的语言应符合汉语的规范和习惯，没有语病和错别字，表达要通畅。
评分时，阅卷人会将句子分成3~4个采分点，并据此给分。
在翻译过程中，考生应注意以下步骤：
根据上下文推测词义，选择恰当的汉语词汇准确表达。
理解英语的表意方式和语序，并转换成符合汉语习惯的句子。
理解句子的句法结构、文章结构以及句子和段落之间的关系，并用汉语准确表达。
根据上下文进行判断、推理和引申，并用汉语准确表达作者的意图、观点或态度。
如果有错别字，在不影响整体意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，没有0.25分扣分。
请根据这些标准来准备和评分你的考研作文翻译