考研翻译的分值根据不同的考试科目有所不同：
考研英语（一）：
翻译部分的分值是 10分，占总分的10%。
考研英语（二）：
翻译部分的分值是 15分。
翻译形式
英译汉：考研英语（一）中，翻译形式为英译汉，共5小题，每小题2分。
汉译英：考研英语（二）中，包括汉语词语外译（每个1分，共15分）和外语词语汉译（每个1分，共15分）。
评分标准
准确性：翻译的首要标准，如果译文明显扭曲原文意思，得分不会超过0.5分。
连贯性和流畅性：译文需要在语义上连贯，表达清晰流畅，避免重大错译或漏译。
踩分点：阅卷人会将一个句子分成几个重点，然后按点给分。
错别字：错别字不会个别计分，而是按整篇累计扣分，每三个错别字扣0.5分。
建议
考研英语（一）：考生需要注重提高阅读理解能力和翻译能力，培养对上下文的敏感度和准确理解能力。在备考过程中，可以通过练习历年真题来熟悉翻译题型和提高翻译技巧。
考研英语（二）：除了提高翻译能力外，考生还需要加强词汇积累，特别是专业术语和行业词汇，以确保翻译的准确性和专业性。同时，注意提高译文的连贯性和流畅性，避免出现明显的语法错误和错别字。