考研复试翻译材料通常包括以下内容：
自我介绍：
这是最常见的翻译内容，通常包括个人背景、教育经历、研究兴趣等。例如：“Good morning, everyone! I am glad to be here for this interview. First, let me introduce myself.”
专业介绍：
介绍自己学习的专业领域，如昆虫学，并简要说明研究内容。例如：“Entomology is the study of insects, entomologists are the people who study insects, observing, collecting, rearing, and experimenting with insects.”
学术背景：
介绍自己的学术背景，包括所学专业、主要研究方向、取得的成果等。例如：“I have a strong background in entomology, with a focus on the evolution and ecology of butterfly species.”
翻译实践：
提供一些翻译实践的材料，如学术论文、报告、书籍片段等。例如：“Research undertaken by entomologists encompasses a total range of biological disciplines, including evolution, ecology, behavior, anatomy, physiology, biochemistry, and genetics.”
文化背景：
介绍一些与专业相关的文化背景知识，以展示对学科的了解和兴趣。例如：“The study of entomology is not just about insects, but also about understanding the role they play in our ecosystem and how they have adapted over millions of years.”
常用表达和短语：
准备一些常用的英语表达和短语，以便在面试中能够流畅地表达自己的观点。例如：“I am passionate about my field of study and I am eager to contribute my knowledge and skills to your program.”
模拟试题：
针对考研复试的常见题型进行模拟练习，如汉英互译、英译汉等。例如：“Please translate the following sentence into English: 'The quick brown fox jumps over the lazy dog.'”
建议你在准备考研复试翻译材料时，多进行模拟练习，提高自己的翻译水平和语言表达能力。同时，注意积累专业相关的词汇和文化背景知识，以便在面试中能够更好地展示自己的专业素养。