考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，由教育部在全国范围内统一命题。它主要考查大学英语的基本知识，卷面分值为100分，是考研中的一个重要科目。考研英语包括完形填空、阅读理解、翻译和写作等题型，旨在评估考生的英语综合运用能力。
英语专业考研则完全不同，它是针对报考英语专业研究生的考生而设置的，旨在评估考生在英语专业的知识和能力。英语专业考研的科目包括政治（分值100分）、第二外语（分值100分）、基础英语（分值150分）和综合英语或专业课（分值150分）。其中，政治是国家命题统考，其他三门课程则由各报考院校自主命题，具体形式和内容根据报考学校和专业方向确定。第二外语考生需在法语、日语、德语、俄语等语种中任选一门进行考试；基础英语主要考察英语基础知识和技能；综合英语或专业课可能涉及英美文学、语言学、翻译理论与实践等内容。
总的来说，考研英语和英语专业考研在考试内容、目的和难度上都有明显的区别。考研英语更侧重于考查非英语专业考生的英语水平，而英语专业考研则更侧重于评估考生在英语专业领域的知识和能力。因此，考生在准备考研时，应根据自己的实际情况和目标选择合适的考试科目，并制定相应的备考计划。