语言专业考研可以跨专业，但有一些注意事项和可能的挑战：
可行性
一般可以跨考：只要招生院校没有明确规定不允许跨考，就可以报考。大部分学校对于非语言类专业的考生跨考语言类专业持谨慎态度，但也有一些学校对此持开放态度。
需了解具体要求：不同学校对于跨专业考研的要求不同，需要提前了解目标专业的考试科目和要求，加强相关专业知识的学习。
建议
选择相关文科专业：如经济、金融、法律、传媒、商务英语、国贸等，这些专业与语言类专业有一定的相关性，跨考难度相对较小。
避免跨学科：如果可能，尽量选择与本科语言专业相近的专业，或者不考数学的专业，以降低跨考的难度。
提前准备：跨专业考研需要更多的时间和精力来准备，因此需要制定合理的学习计划，并且尽早开始准备。
挑战与应对
语言基础：非语言类专业的考生需要具备较为扎实的语言基础，并且对语言学习和研究有浓厚兴趣。
考试难度：语言类专业在考试内容和要求上与非语言类专业存在较大差异，需要全面掌握语言类专业的知识体系和考试要求。
综合素质：一些学校更注重考生的综合素质和潜力，而不仅仅是专业背景。
具体案例
英语专业转经济/金融：英语专业学生可以跨考经济或金融专业，这些专业通常不考数学，相对容易一些。
日语专业转会计：虽然日语专业转会计专业跨度较大，但可以通过选择不考高数的专业来降低难度。
综上所述，语言专业考研转专业是可行的，但需要提前了解目标专业的具体要求，制定合理的学习计划，并且具备扎实的语言基础和浓厚的兴趣。选择相关文科专业或不考数学的专业，可以提高跨考的成功率。