练习考研真题中的翻译题，可以遵循以下步骤和技巧：
时间安排与规划
从10年真题开始，每天安排20-30分钟时间进行分析，不需要二刷，考前两三周完成即可。
建议每天翻译1-2道题，并在两天内完成一套翻译真题，确保留出足够时间进行复习和巩固。
做题步骤
第一步：英—— 看懂长难句。先通读全文，理解大致内容，准确把握作者想要表达的思想，并认真分析画线部分与上下文之间的联系。
第二步：译—— 按踩分点翻译。关注语法现象和重点单词，确保译文准确、完整、通顺。英一每句话2分，通常分为3-4个给分点；英二分档次给分。
第三步：汉—— 调整。以英语句子主干为主干，符合汉语语言习惯（如定状前置、多短句、多主动）。
技巧与策略
重译法（Repetition）：对于难以理解的句子，可以尝试多次翻译，逐渐接近正确答案。
积累：经常翻阅记录，加深对生词和结构的记忆，形成自己的翻译技巧库。
精翻：不必翻译整篇阅读，只翻译长难句，注重汉语意思和逻辑结构的准确性。
具体练习建议
单词背诵：一直背到考前，常考的翻译词汇要重点记忆。
真题练习：先自己翻译一遍，再对答案，认真修改，总结经验教训。
阅读与翻译结合：通过阅读英文原著和高质量的翻译作品，提高语感和翻译能力。
总结与反思
对答案后，要找出错误点并进行深入分析，是单词错误还是句子结构出错，以便在下次做题或平时训练中加强薄弱环节。
记录并记忆错误，通过不断练习和复习，将这些知识变成自己的东西，在合适的场景正确运用。
通过以上步骤和技巧的练习，可以有效提高考研真题中翻译题的答题水平。