上海地区提供英语考研专业的院校包括：
上海外国语大学
英语MTI专业：包括英语口译和英语笔译两个方向，统考录取率在6%左右，英语口译的竞争更为激烈。
华东师范大学
英语MTI专业：涉及英语语言文学、翻译与国际传播、国别与区域研究等方向。
复旦大学
英语MTI专业：具体专业方向未详细列出，但作为顶尖高校，其英语专业实力较强。
同济大学
英语MTI专业：具体专业方向未详细列出，但同济大学在翻译领域有较高声誉。
上海交通大学
英语MTI专业：具体专业方向未详细列出，但上海交通大学整体学术实力雄厚。
上海大学
外国语言文学（英语方向）：包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译与国际传播、国别与区域研究等研究方向。
东华大学
英语MTI专业：具体专业方向未详细列出，但东华大学在语言教学和研究方面有一定实力。
上海财经大学
英语MTI专业：具体专业方向未详细列出，但上海财经大学在财经领域的英语专业有一定优势。
上海师范大学
英语语言文学硕士研究生专业：旨在培养具有扎实英语语言文学基础理论及系统专业知识的硕士研究生。
这些院校在英语考研专业方面各有特色和优势，建议考生根据自身兴趣、学术背景和职业规划，选择最适合自己的院校和专业进行报考。