考研翻译课的听课方法可以总结如下：
基础知识学习
了解翻译题型和评分标准：唐静老师的课程会从基础知识板块开始，介绍翻译题型的基本情况，包括命题规则、评分标准等，帮助同学们明确翻译题的步骤和复习规划。
句型结构掌握
重点掌握三大结构：定语从句、状语从句和被动语态。对于英语二的同学，这三个结构是重点；对于英语一的同学，除了这三个结构外，还需要学习名词性从句、倒装句和比较句等知识点。
技巧学习
方法串讲：在刷题之前，老师会讲所有的翻译技巧，并通过真题举例说明。这部分内容较多，英语一的同学任务量相对较大。
真题解析
逐句解析：听完课后，建议先完成精讲答案，再听老师逐句解析真题。老师会从做题步骤、给分点和句型结构三个方面讲解，同时会涉及很多方法使用的知识。
课程安排
完整课程体系：考研翻译课通常包含基础、强化和冲刺三个阶段，课程节数较多。建议同学们通过课程标题准确找到自己薄弱部分进行听课，并勾画重点内容。
学习建议
先做题，再听讲：在复习过程中，建议同学们先完成相关题目，再听课程讲解，这样能够更好地理解和掌握知识点。
边听讲，边笔记：在听课过程中，建议同学们做笔记，以便于复习和回顾。
结合书籍：可以结合《拆分与组合翻译法》等书籍进行复习，进一步巩固翻译能力。
心态调整
保持积极心态：考研翻译需要耐心和毅力，同学们要保持积极的心态，努力复习，相信通过努力一定能够取得成功。
通过以上方法，同学们可以更好地掌握考研翻译课程的内容，提高翻译能力，最终在考试中取得好成绩。