考研时，如果不选择英语翻译，有以下几种方法：
选择其他小语种
可以选择不考英语，转而考其他小语种，如日语、法语、德语等。这些小语种在研究生考试中所占的优势远超英语考试的难度。
保送读研
如果你被保送读研，那么你完全不需要参加研究生考试，也就无需选择去考英语。
选择不考英语的专业
有些学校和专业在研究生考试时并不要求考英语，而是考其他科目，如政治和面试。因此，你可以选择这些不考英语的专业进行报考。
建议
综合考虑个人兴趣和职业规划：选择小语种或保送读研都需要根据你的个人兴趣和职业规划来决定。如果你对某个小语种有浓厚的兴趣，并且未来希望在该领域发展，那么选择小语种可能是一个更好的选择。
了解目标学校和专业的要求：不同学校和专业的研究生考试要求不同，提前了解并确认目标学校和专业的考试科目，可以帮助你做出更合适的选择。
咨询专业人士：如果你对考研流程或专业选择有疑问，可以咨询学长学姐或专业人士，获取更具体的建议和信息。
通过以上方法，你可以根据自己的实际情况和需求，选择最适合自己的考研路径。