商务英语专业考研可以选择的专业方向有以下几种：
法律（非法学）：
这个专业主要培养高层次的法律专业人才和管理人才，适合希望了解商业和法律之间关系的同学。
外国语言学及应用语言学：
本专业以形式语言学为理论指导，涉及音系学、句法学、形式语义学和语言习得等领域，适合希望更好地掌握英语语言和文化的同学。
英语口译：
主要研究方向是各类文体的英汉双向口译，适合希望在商业会议和谈判等场合中掌握英语口译技能的同学。
英语笔译：
这是翻译硕士（专业硕士）下的二级学科专业，适合希望从事翻译工作的同学。
国际贸易学：
这个专业适合希望从事国际贸易相关工作的同学。
工商管理：
这个专业注重企业管理和运营，适合希望从商务英语转向企业管理领域的同学。
公共事业管理、旅游管理、审计：
这些管理类联考专业也适合商务英语背景的同学。
会计、力学、土木水利工程、结构工程、岩：
这些工程类专业也开放给商务英语考研的同学。
建议根据个人兴趣和职业规划，选择最合适的专业方向。例如，如果希望将来从事法律相关职业，法律（非法学）是一个很好的选择；如果希望在国际商务领域发展，国际贸易学和工商管理可能更适合。