北京语言大学（北语）和北京外国语大学（北外）都是中国顶尖的语言类高校，各自在特定领域具有优势。具体哪个学校更适合考研，需要根据个人兴趣、职业规划以及专业特点来综合考虑。
专业方向
北外：以外国语言文学为主，涵盖英语、法语、德语、西班牙语等多个语种，培养国际化人才，就业方向多为外交、翻译、国际商务等。
北语：专注于汉语言、中华文化、历史等教育，有“小联合国”之称，对外汉语教育尤为突出。
学校声誉与排名
北外：作为211高校，全国知名度高，翻译硕士专业在多个排名中表现优异，出国机会多。
北语：在汉语言文学领域专业实力强，尤其是对外汉语教育，排名名列前茅。
考试难度
北外：作为211高校，竞争激烈，分数线较高，考研难度较大。
北语：虽然京外招生名额较少，但整体难度相对较低，且专业实力强，性价比较高。
个人发展
北外：如果希望进入国际组织、大型国企或外企工作，北外的名气和资源会更有利。
北语：如果有志于从事对外汉语教育或研究，北语的专业优势将更加明显。
建议
如果你希望从事与外国语言文学相关的工作，尤其是翻译、外交等领域，北外是更好的选择。
如果你专注于汉语言、中华文化等方面的研究和教育，北语的专业优势将更加突出。
如果你追求更高的学校声誉和资源，北外作为211高校，整体实力更强。
如果你希望考研难度相对较低，同时专业实力强，北语可能更适合你。
综合考虑以上因素，选择北语还是北外，建议根据自己的兴趣和职业规划做出决定。同时，建议深入了解两所学校的具体招生政策、专业设置和真题风格，以便更有针对性地准备考研。