韩语系专业考研的科目包括 政治、二外、专业课一和专业课二。具体考察内容如下：
政治：
这是所有考研学生必考的科目。
二外：
通常为英语，但也可以是其他外语，如日语。
专业课一：
综合韩国语，主要考察考生的基础知识理论，可以参考《延世韩国语》1-6册进行复习。
专业课二：
考察语法和韩国历史的理解，相关书籍包括朝鲜文学史和朝鲜语概况。
此外，韩语考研还分为学术型硕士（亚非语言文学）和专业型硕士（朝鲜语口译和朝鲜语笔译）。学术型硕士的考试科目包括思想政治理论、二外（英语或日语）、综合韩国语、韩国语语言学、韩国语言与文化。专业型硕士的考试科目则包括思想政治理论、翻译硕士朝鲜语、朝鲜语翻译基础、汉语写作与百科知识。
在备考过程中，考生应避免以下常见误区：
过度依赖词汇量，忽略语法和实际应用。
盲目刷题，缺乏系统性复习。
忽视韩汉文化差异和专业术语积累。
听力和口语练习不足。
建议考生制定详细的学习计划，结合真题练习，分模块针对性复习，并及时填补知识漏洞。同时，融入韩汉文化比较学习，积累专业领域内的韩语术语，以提高专业翻译的准确性和地道性。