往年翻译考研学校包括以下几所：
1. 北京外国语大学
2. 北华大学
3. 江苏科技大学
4. 北京航空航天大学
5. 对外经济贸易大学
6. 天津外国语大学
7. 华中科技大学
8. 华东师范大学
9. 上海外国语大学
10. 广东外语外贸大学
11. 外交学院
12. 北京语言大学
13. 北京第二外国语学院
14. 西安外国语大学
15. 山东大学威海分校
16. 四川外国语大学
17. 河北师范大学
18. 河南师范大学
19. 沈阳师范大学
20. 复旦大学
21. 浙江师范大学
22. 湖北大学
23. 武汉大学
24. 西南交通大学
25. 南开大学
26. 暨南大学
27. 南京信息工程大学
28. 江西科技师范大学
29. 四川外语学院
30. 大连外国语大学
31. 大连大学
32. 华东政法大学
33. 陕西师范大学
34. 云南民族大学
35. 湘潭大学
36. 南华大学
37. 湖南工业大学
38. 衡阳师范学院
39. 吉林外国语大学
40. 华中师范大学
41. 黑龙江大学
42. 黄冈师范学院
43. 湖北经济学院
44. 河南大学
45. 福建师范大学
46. 西北师范大学
47. 曲阜师范大学
48. 贵州大学
49. 乐山师范学院
50. 西安翻译学院
51. 广西大学
52. 广西民族大学
53. 浙江外国语学院
54. 重庆师范大学
55. 忻州师范学院
56. 中国计量大学
57. 集美大学
58. 长沙理工大学
59. 杭州师范大学
60. 四川外国语大学重庆南方翻译学院
61. 阜阳师范学院
62. 包头师范学院
63. 西南科技大学
64. 江西师范大学
65. 湖南师范大学
66. 泰州学院
67. 长沙师范学院
68. 安徽工业大学
69. 山东科技大学
70. 香港中文大学（深圳）。
建议您根据自己的兴趣、专业背景和职业规划，综合考虑各学校的翻译专业特点、师资力量、课程设置和毕业生就业情况，选择最适合自己的翻译考研学校。