北外英语专业考研方向包括：
英语语言文学
主要涉及英美文学，但也有少数学校将英美国家概况研究也划入该方向下。
外国语言学及应用语言学
该方向主要研究语言学的各个分支。
翻译学
只有少数学校设有翻译学硕士点，如北外、上外、广外等。
学科教学（英语）
这个方向有一门专业课程——教育综合，考生需要掌握教育学相关知识。
翻译硕士（MTI）
这个方向有一门专业课程——汉语写作与百科知识，要求考生有较广的知识面。
其他研究方向
包括美国研究、英国研究、澳大利亚研究、爱尔兰研究、外语教材研究、英美文论与文化研究等。
建议考生根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业方向。例如，如果对口译感兴趣并希望从事同声传译类的工作，可以选择翻译硕士（MTI）或英语语言文学方向。如果对笔译感兴趣并喜欢理论研究，可以选择翻译学或英语语言文学方向。此外，学科教学（英语）方向适合希望从事英语教育工作的考生。