日语考研的分类考试主要包括以下几种情况：
日语专业考研
学硕：日语语言文学硕士，专业课相关的两个单元考试，分别考查日语语言能力和日本文学知识，由各院校自主命题。
专硕：日语翻译专业硕士，考试科目包括213-翻译硕士日语、359-日语翻译基础等，由各院校自主命题。
非日语专业的公共日语（203日语）
统考：非专业日语，代号为203，又称为203日语。除英语专业、日语专业的考生之外，其他专业的考生如果考研选择日语的话，都属于203日语。203日语的考试内容包括完形填空、阅读理解、日译汉翻译和作文。
英语专业考生的二外日语
英语专业考生在研究生考试中选择日语作为外语科目，主要考察词汇、语法结构、表达方式等。题型通常包括阅读理解、日译汉翻译和作文。
建议
日语专业考研的学生应重点准备专业课，包括日语语言能力和日本文学知识。
公共日语（203日语）的考生需要全面提升日语水平，注重语法、词汇和写作能力的培养。
英语专业考生在准备二外日语时，可以侧重于提高日语阅读和翻译能力，同时也要注意作文的练习。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!