考研的英文表达为 graduate student entrance examination。其中，“graduate”表示毕业或研究生，“student”表示学生，“entrance examination”表示入学考试。这个短语直接且准确地描述了考研这一概念。
此外，还可以使用其他表达方式，例如：
1. Postgraduate entrance examination
2. take the postgraduate entrance examination
3. enter the postgraduate entrance examination
这些表达方式在语境中都可以互换使用，具体选择哪个短语取决于个人习惯和具体场合。