读文献翻译学的方法可以总结为以下几个步骤：
选择合适的阅读工具
PDF阅读器：如福昕阅读器，支持编辑、标注和高亮，适合阅读PDF格式的文献。
翻译软件：可以使用有道翻译词典、欧陆词典等，这些软件支持跨屏查词，便于理解专业名词。
电脑翻译工具：如知云文献翻译、彩云小译、WPS等，可以直接在文档中划词翻译。
初步了解文献内容
阅读标题和关键词：通过标题和关键词初步了解文献的主题和研究领域。
阅读摘要和结论：摘要总结了论文的主要内容和创新点，结论部分则展示了研究的主要发现。
深入阅读与分析
先读摘要和结果与讨论：从摘要和结果与讨论部分开始，了解论文的核心内容。
了解研究背景：阅读引言部分，掌握研究背景和目的。
深入挖掘实验部分：根据结果与讨论，对文章的实验部分进行深入分析和理解。
使用翻译工具辅助
遇到不熟悉的词汇：可以使用有道翻译词典、欧陆词典等工具进行翻译，确保专业名词的准确性。
全文翻译：如果需要，可以使用知云文献翻译等工具将整个文献翻译成中文，便于阅读和理解。
实践与总结
多做练习：通过不断阅读和实践，提高阅读英文文献的能力。
做笔记：在阅读过程中，做好笔记，记录关键信息和自己的感想，有助于加深理解。
通过以上步骤，你可以更有效地阅读和理解翻译学领域的英文文献，并为考研做好充分准备。