考研英语一翻译题目的得分点主要包括：
准确传达原文意思：
译文必须忠实于原文，准确表达原文内容，不得有篡改、歪曲、遗漏或增删。
提供多个正确的译文：
如果考生给出两种或多种译法，且都正确，则都得分；若有错误，则按错误的译文评分。
避免错别字：
错别字将累计扣分，不影响意思的前提下，三个以上错别字扣0.5分，少于三个扣0.25分。
完整性和通顺性：
每句话应完整表达意思，译文语言要通顺，符合汉语表达习惯，避免生搬硬套。
理解与表达：
展示对复杂概念或结构的理解能力，并能用准确、完整的汉语表达。
注意语法和词汇选择：
考虑英汉语言差异，选择合适的词义和语法结构。
使用恰当的翻译技巧：
如增译、词类转换、语态转换和定语从句翻译等。
评分参考：
句子译文明显扭曲原文意思，得分不超过0.5分；按点给分，整体扣分。
文化背景知识：
对英美文化有一定了解，有助于避免误译。
逐层拆译：
分析句子结构和语法类型，逻辑整合译文，使之符合汉语表达。
考生应仔细阅读题目，理解原文，运用翻译技巧，并注意上述得分点，以提高翻译得分