选择考研会计还是翻译硕士，需要考虑多个因素，包括个人兴趣、能力、学习方式以及就业前景等。以下是两个专业的对比分析，帮助你做出决定：
会计硕士
初试科目：通常包括管理类联考综合能力（如数学、逻辑、写作）和英语二，为全国统考，便于中途更换学校。
学习难度：相对容易上手，特别是对于英语较好的跨考生。
就业前景：需求广泛，包括国企、互联网财务、银行等，以及事业单位和公务员。
翻译硕士
初试科目：通常包括思想政治、外国语（英语）、专业课（如翻译理论与实践），部分学校为自主命题。
学习难度：需要较强的语言能力和翻译技能，竞争激烈，特别是英语翻译硕士。
就业前景：优秀的翻译人才需求大，但如果没有相关奖项或热爱翻译行业，就业可能较为困难。
综合分析
如果你对 数学和财务有浓厚的兴趣，并且英语能力较强，会计硕士可能更适合你。
如果你对 语言和翻译有浓厚的兴趣，尽管英语能力一般，会计硕士的初试相对容易上手，也是一个不错的选择。
翻译硕士的竞争更为激烈，特别是对于英语专业的学生，你可能需要付出更多的努力才能脱颖而出。
结论
从跨专业考研的角度来看，会计硕士可能更适合你，因为它相对容易上手，并且有广泛的就业前景。然而，最终的选择应基于你个人的兴趣、能力和学习方式。