修改考研复试邮件时，可以参考以下步骤和注意事项：
邮件主题
邮件主题应简洁明了，包含考生姓名、报考专业、初试成绩和复试自荐信等信息。例如：“考生姓名-XX专业硕士自荐信”。
邮件开头
邮件开头应使用尊敬的称呼，如“尊敬的×老师：您好!”。
邮件正文
邮件正文应简洁清楚，包括以下内容：
个人情况介绍：包括姓名、专业、初试成绩等基本信息。
来意：表明对导师研究方向的兴趣和想要加入研究团队的愿望。
本科学习生活阐述：简要介绍本科期间的学习经历和取得的成绩。
个人态度和研究兴趣：重点阐述自己的研究经历以及兴趣，表明自己的研究方向与导师的契合度。
对院校的向往：表达对该院校的向往和对未来研究生生活的期待。
邮件结尾
邮件结尾应使用礼貌用语，如“再次感谢老师能在忙碌的工作时间抽看这封信，衷心祝愿您能身体健康，工作顺利，期待能够与您进一步探讨。”。
附件
邮件附件可以是简历、成绩单、排名证明、论文等可以证明教育背景实力的文件，建议使用PDF格式，以避免Word版本出现的乱码或排版错误。
其他注意事项
邮件格式要正确，包括字体、字号、行距等，确保整洁美观。
导师的姓名务必写正确，避免出现错误。
语言要简洁明了，表达清晰准确，突出自己的优势和特点。
建议在发送邮件前给同学或老师看看，反复修改确定没问题后再发送。
通过以上步骤和注意事项，可以有效地修改考研复试邮件，提高给导师留下良好印象的机会。