英语陪练考研复试主要考察以下几个方面：
英语口语测试
自我介绍：要求考生用英语进行自我介绍，内容通常包括个人背景、学习经历、专业兴趣及未来规划。
回答导师提问：考生需要回答导师提出的英语问题，考察其语言表达能力、沟通能力和应变能力。
英语听力测试
听力材料：部分学校会安排英语听力测试，难度通常相当于大学英语四级或六级，语速正常。
专业相关听力：对于翻译硕士、英语语言文学等专业，听力难度可能更高，语速可能会加快。
英语阅读能力测试
阅读理解：考查考生对英语文章的理解能力，包括主旨、段落大意和细节信息。
英语写作能力测试
写作题目：要求考生用英语撰写文章，内容通常涉及专业话题或个人见解，考察其表达清晰度、语法正确性和语言通顺性。
英语翻译能力测试
翻译练习：部分学校会要求考生进行英语句子或段落的翻译，考察其翻译准确性和通顺性。
英语自由讨论
分组讨论：有些学校会以小组形式进行英语讨论，考察学生的团队协作能力和个人应变能力。
话题评论
抽签话题：部分学校会要求考生抽取话题并进行阐述和评论，考察其逻辑思考能力和对社会热点的关注。
建议
口语准备：重点准备自我介绍和常见问题的问答，可以提前准备一些可能的话题，进行模拟练习。
听力训练：多听英语日常交流对话和专业相关英文材料，注意积累专业术语。
阅读提升：多读英文文章，尤其是和专业相关的文献，提高阅读速度和理解能力。
写作练习：多写英文文章，注意语法和表达，可以请教老师或同学进行批改。
模拟面试：可以和朋友或家人进行模拟面试，熟悉面试流程，增强自信心。
通过以上准备，可以有效提升英语陪练在考研复试中的表现。