英语专业翻译方向的考研主要包括以下几个要点：
1. 确定报考单位
选择合适的研究生院校，如中国八大外语院校。
2. 准备初试科目
思想政治理论（101）
翻译硕士英语（211）
英语翻译基础（357）
汉语写作与百科知识（448）
3. 复试准备
根据报考单位的要求进行准备。
4. 关注时间节点
留意考研相关的报名、考试等重要时间节点。
5. 课程设置
翻译理论：学习翻译的基本理论和策略。
翻译实践：通过大量练习提高翻译能力。
语言文化类课程：了解英语国家的文化、历史、政治等。
专业翻译课程：学习特定领域的翻译，如商务、法律、科技翻译等。
6. 就业前景
毕业生可在政府部门、企业、教育机构、媒体、自由职业等领域找到工作。
7. 翻译技巧
理解原文：关注关键词汇和句子结构，查阅词典，结合上下文推测含义。
分析句子结构：明确句子主干，分析定状补等成分。
选用恰当的翻译方法：直译、意译、增译、减译等。
注意翻译技巧：词性转换、语态转换、否定转移等。
8. 学科分类
英语语言文学（学硕）
外国语言学及应用语言学（学硕）
翻译学（学硕/专硕）
翻译硕士（专硕）
9. 学习内容与就业方向
学习内容包括英美文学、第二外语、语言学等。
就业方向包括读博、公务员/事业编、高校教师、英语教育、翻译、出版编辑、外企职员等。
以上信息可以帮助你了解英语专业翻译方向考研的相关内容。