对于考研翻译，有几位老师备受推荐：
唐静老师：
唐静老师是新东方的知名教师，专注于考研英语的翻译部分。他提出了拆分与组合翻译法，这个方法广受学生好评。唐静老师的课程内容丰富，逻辑性强，适合基础较为薄弱的学生。
刘畅老师：
刘畅老师不仅授课经验丰富，而且拥有高分的考研成绩（考研英语一93分，雅思8分）。他主讲考研词汇、写作和翻译等课程，思路清晰，讲解通俗易懂，深受学生喜爱。
董仲蠡老师：
董仲蠡老师有11年的教学经验，主讲词汇、翻译和新题型。他的课程风趣幽默，能够帮助学生巧记单词并逐个击破考点。董仲蠡老师的讲解细致，内容清楚，条理分明，适合各种基础的学生。
综上所述，如果你希望选择一位专注于翻译并且有丰富教学经验的老师，唐静老师、刘畅老师和董仲蠡老师都是不错的选择。你可以根据自己的学习习惯和需求，选择最适合自己的老师进行辅导。