口译专业考研方向主要包括以下几种：
英语口译：
研究各类场合的英汉双向口译，培养具有较强的语言运用能力、熟练的口译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级口译工作的高层次、应用型、专业性人才。
中英口笔译：
研究中英之间的笔译和口译实践，涉及高级人文翻译、政治文献翻译等领域。
会议口译：
专注于会议场合的交替传译和同声传译，培养能够在大型国际会议中承担口译任务的能力。
复语口译：
研究俄英汉、日英汉、西英汉等多种语言组合的口译实践，培养能够在多语种环境中进行有效沟通的能力。
翻译理论与实践：
研究翻译的基本理论、方法和技巧，并结合具体案例进行分析。
跨文化研究：
研究不同文化背景下的翻译实践，探讨文化差异对翻译的影响。
认知翻译研究：
从认知科学的角度研究翻译实践，探索人类大脑如何处理和理解翻译信息。
商务口译：
专注于商务场合的口译工作，包括商务谈判、市场调研等。
媒体口译：
研究如何在媒体机构中进行国际新闻报道和采访的口译工作。
教学研究：
研究口译教学方法和技巧，培养能够在高校和培训机构从事口译教学工作的教师。
区域国别研究：
研究特定国家和地区的文化、政治、经济等，为口译实践提供背景知识。
比较文学与跨文化研究：
研究中外文学关系和文化交流，为口译实践提供文学和文化背景知识。
计算机辅助翻译：
研究如何使用计算机辅助工具提高翻译效率和准确性。
建议选择考研方向时，结合自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。例如，如果希望从事商务口译工作，可以选择商务口译或翻译理论与实践方向；如果希望从事教育行业，可以选择教学研究或学科英语方向。