考研英语和英语专业考研在考试内容、难度和针对的考生方面存在显著差异。
考试内容
考研英语：主要针对报考非英语专业研究生的英语水平测试，主要考核学生英语的基础知识，包括阅读、完形填空、翻译、作文等五个部分。
英语专业考研：考试科目包括政治理论、外语（通常是英语）、专业课一和专业课二。专业课一般包括基础英语或综合英语，以及一门专业课程，如翻译、教学、语言学等。
难度
考研英语：整体难度较大，阅读理解文章内容较为专业化和抽象化，单词量和词汇难度较大，翻译和写作部分难度也较高。
英语专业考研：难度大致在英语四级和六级之间，相对较为容易一些。翻译部分得分率较高，写作部分分值略低。
针对考生
考研英语：适用于所有非英语专业的研究生考生。
英语专业考研：适用于英语专业以及其他相关专业的研究生考生，如翻译硕士、学科英语等。
建议
考研英语：考生应重点复习英语基础知识，提高阅读、完形填空、翻译和写作能力。建议多做一些模拟试题，熟悉考试题型和难度。
英语专业考研：考生除了要准备英语基础知识外，还需要加强专业课的学习，如翻译、教学、语言学等课程。建议针对目标院校和专业，选择合适的参考书籍进行复习。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!