历史学考研英语主要考察考生的英语阅读理解、写作及翻译等综合能力。根据教育部的相关规定，历史学考研英语通常分为英语一和英语二两种类型，二者在难度、题型及考查重点上均有所区别。
英语一
难度：相对较高，更加注重考生的学术英语能力。
题型及考查重点：
阅读理解：涉及广泛的历史学专业知识及学术文章，要求考生具备较强的文献阅读和理解能力。
写作：包括论文写作、摘要翻译等，侧重于考察考生的学术表达能力。
翻译：篇章抽取五句话进行翻译，考察考生的英汉互译能力。
英语二
难度：相对较低，更加贴近实际应用。
题型及考查重点：
阅读理解：虽也涉及历史学相关知识，但更注重基础理解和应用能力，题型可能包括商务邮件、新闻报道等。
写作：侧重于实用文体的写作，如商务信函、报告等。
翻译：可能包括句子或段落的翻译，考察考生的实际翻译能力。
建议
英语一：适合报考学术型研究生（如历史学学硕）的考生，需要重点准备学术英语能力的提升，包括文献阅读、论文写作和翻译等方面的技能。
英语二：适合报考专业学位研究生（如历史学专硕）的考生，需要注重实际应用能力的提升，包括日常英语应用文体的写作和翻译。
建议考生根据自己报考的专业类型，有针对性地准备英语考试，提高备考效率。