笔译考研的报名要求如下：
学历与工作经验要求
英语笔译非全日制研究生：原则上招收在职定向就业人员，要求具有本科学历或其他满足院校提出的相关条件的人员。
日语笔译非全日制研究生：要求具备国家承认的本科及以上学历、学位；大专毕业满2年的学员，以及本科结业生可按本科同等学力的身份报考；拥有硕士、博士学位的人员也可以报考。
学业水平要求
英语笔译非全日制研究生：
国家承认学历的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。
具有国家承认的本科学历。
已获得硕士、博士研究生学历或学位。
专科毕业后到研究生录取当年入学之日满2年，同时满足院校的相关学业要求。
本科结业生满足院校的相关学业要求。
日语笔译非全日制研究生：
具有本科学历；或录取当年入学可取得本科毕业证书的应届本科毕业生（含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业的本科生。
同等学力考生（专科毕业后到录取当年入学前满2年的人员、本科结业生）。
已获得硕士、博士研究生学历或学位。
其他要求
遵纪守法，品德良好，身体健康：所有考生均需满足此条件。
定向报考：日语笔译非全日制研究生要求考生须定向报考（有工作单位并且毕业后定向就业）。
考试科目与免试条件
一级翻译考试：
通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书。
按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
二级、三级翻译专业资格（水平）考试：
不限制报名条件。
免试部分科目条件：
在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《笔（口）译综合能力》科目，只参加《笔（口）译实务》科目考试。
建议：
提前规划：考生需要提前了解并确认自己的学历、工作经验及学业水平是否符合报考条件。
仔细研读招生简章：各高校的招生简章和目录会详细列出报考条件，考生需仔细阅读以确保符合要求。
准备相关材料：如学历证明、成绩单、在读证明等，确保在报名时能够提供完整且准确的材料。