俄语考研专硕需要考察的科目包括：
政治理论：
这是全国统考科目，主要考查考生对中国政治制度、法律基础、马克思主义原理等方面的基本知识。
翻译硕士俄语：
除了考查考生的俄语基本功外，更侧重于检测考生的双语表达能力和双语转化的熟练程度。
俄语翻译基础：
测试考生的基础翻译能力，要求具备扎实的俄语和汉语的基本功，并对中俄文化、政治等有一定的认知。
汉语写作与百科知识：
考察考生的汉语写作能力和百科知识。
二外英语：
大部分院校俄语专业考研的二外默认是英语，但也有部分院校可以选择法语、德语、日语等。
俄语基础：
考查考生对俄语基础知识的掌握情况和实际运用能力。
俄语综合：
测试考生运用词汇、短语以及语法的综合能力水平，内容包括词汇、阅读理解、完形填空和改错。
专业课一和专业课二：
具体科目和内容可能因学校而异，通常包括专业基础课和专业实务课，部分院校会采用教育部统考试题。
建议考生根据目标院校的招生要求，有针对性地准备这些科目，以确保在考研中取得优异成绩。