要在考研和期末考试中取得平衡，可以采取以下策略：
制定详细计划
时间分配：根据期末考试时间安排，合理分配考研复习时间。如果期末考试时间靠前，可以优先复习期末考试相关科目，确保不挂科；如果考研时间更紧迫，则减少期末复习时间，集中精力备考。
任务分解：将期末考试和考研复习任务分解为具体的小目标，每天完成一部分，确保两者都能有序进行。
优先保证不挂科
期末复习策略：针对期末考试的重点内容进行复习，可以找同学帮忙划重点，节省时间并提高复习效率。
时间管理：合理安排时间，确保每天有足够的时间复习期末考试，同时也不忽视考研的复习。
利用零碎时间
课间休息：利用课间休息、等待时间等零碎时间进行考研知识的学习，如背单词、看政治知识点等。
手机学习：将考研学习笔记存放在手机里，方便随时随地查看和学习。
保持考研复习惯性
习惯养成：养成每天复习考研科目的习惯，即使期末考试时间紧迫，也不要中断这一习惯。
复习节奏：保持原有的考研备考状态，避免因为期末考试打乱复习节奏。
交叉复习
科目搭配：在复习期末考试的同时，适当复习考研的相关科目，特别是专业课，以保持专业课知识的连贯性。
时间调整：根据期末考试的进度，适时调整考研复习的时间安排，确保两者都能顺利进行。
注重效率
专注学习：在复习时尽量集中注意力，避免分心，提高学习效率。
定期复习：定期回顾和总结所学内容，巩固记忆，避免遗忘。
通过以上策略，可以在保证期末考试成绩的同时，也不影响考研的备考进度，实现两者的平衡。