备考北外俄语考研需要综合考虑公共课和专业课的复习策略，以下是一些具体的建议：
公共课复习
政治
政治分数不高，只有59分，因此没有太多经验可分享。建议从9月份开始复习政治，使用肖秀荣的精讲精练、1000题、肖四肖八等资料，并结合徐涛的强化班网课进行学习。
英语
北外的英语是自主命题，试卷难度适中，题型包括选择题（考词汇）、完型填空、阅读理解和小段文章翻译。建议多背考研词汇，多做几套考研真题或六级真题来练习完型填空和阅读理解，同时也要练习翻译。
专业课复习
基础俄语
建议将新版东方俄语1-8从头到尾看3遍，听力可以通过手机练习，以熟悉语音语调。4、5、6册是重点，特别是谚语部分需要全部背下来。作文也要多练习，因为今年的作文题目较诡异。
俄语语言文学
需要死磕两本书：俄罗斯文学史的中文版和俄文版（任光宣的）。先一字不漏地读3遍，然后按流派、时间段、风格、重大历史事件等逻辑整理出一套文学发展体系。
俄语翻译基础
俄语翻译是重点，题量大且种类多样，要求高。建议从开始就训练答题速度，多读新闻，掌握基本的翻译原则，避免主观性太强。
时间管理和心理调适
时间管理
北外考研题量大，知识面广，要求考生具备良好的时间管理和心理素质。建议制定详细的学习计划，合理安排时间，确保每门科目都有足够的复习时间。
心理调适
面对大题量和知识面广的考试，考生容易感到心理压力。建议通过客观分析考试要求，增强信心，保持良好心态，合理安排作息，避免熬夜复习。
复试准备
复试特点
北外俄语学硕复试全程采用俄语进行，包括阅读、听力、口语表达等，考察听、说、读、译的综合能力。建议整理相关俄语资料，能够将所学知识转化为准确的俄语表达。
复试内容
复试过程包括选择考题、快速阅读长篇俄语文本并进行翻译和回答问题，基础专业知识问答，以及个性化问答。建议重点准备口语表达、专业知识问答和个性化问答。
其他建议
模拟考试
定期进行模拟考试，评估学习成果，并根据测试结果调整复习策略。独峰考研等机构提供的模拟考试和辅导课程可以帮助学生更好地准备考试。
资料搜集
向考研专业的学长学姐咨询经验，搜集参考书、真题、教材等资料，结合自己的实际情况制定个人化的复习计划。
通过以上策略，可以全面准备北外俄语考研，提高考试成功率。