检验考研英语主要考察以下几个方面：
英语知识运用：
这部分主要考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，以及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力。共20小题，每小题0.5分，共10分。
阅读理解：
这部分由A、B、C三节组成，考查考生理解书面英语的能力。共30小题，每小题2分，共60分。A节（20小题）主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义，进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。B节和C节的内容会根据每年的考试要求有所调整，可能包括对文章细节的理解、推理判断、词汇和句型的运用等。
写作：
这部分包括小作文和大作文。小作文通常为应用文写作，如书信、通知、报告等，考查考生的书面表达能力；大作文则主要考查考生的议论和表达能力，通常要求考生就某一话题进行论述或分析。
翻译：
部分年份的考试可能包括英译汉的题型，要求考生将英文材料翻译成中文，考察考生的翻译能力和对英语语言的理解。
综上所述，检验考研英语主要考察英语知识运用、阅读理解、写作和翻译能力。建议考生针对这些方面进行系统的复习和准备，以提高考试成绩。