英语专业考研转专业的选择非常多样，可以根据个人兴趣、职业规划以及市场需求来进行选择。以下是一些推荐的跨专业方向：
法律类专业
法律硕士（非法学）：英语专业的学生如果对法律感兴趣，可以选择报考法律硕士（非法学），成为一名律师或法律顾问。需要注意的是，法律硕士竞争激烈，尤其是想要进入名校的学生，需要考进如人大、北大等顶尖法学院校。
法学硕士：直接考法学硕士的难度较大，一般需要较强的学术背景。
商务类专业
国际经济与贸易：英语专业的学生在商务领域有很好的就业前景，可以选择报考国际经济与贸易，学习国际贸易、市场营销、人力资源管理等课程。
国际关系：国际关系专业与经济和政治紧密相关，就业前景广阔，适合英语专业的学生。
金融：金融专业对英语水平要求较高，但就业前景非常好，可以选择报考金融硕士。
管理类：如工商管理、人力资源管理、市场营销等，这些专业与英语专业结合紧密，就业前景广阔。
教育类专业
英语教育：英语专业的学生可以选择报考英语教育专业，成为一名英语教师或教育工作者。
学科教育：如数学教育、科学教育等，这些专业需要英语专业背景，就业前景较好。
国际中文教育：随着中国文化的国际传播，对外汉语教育需求增加，适合英语专业的学生。
传媒类专业
新闻与传播：英语专业的学生可以选择报考新闻与传播专业，学习新闻采访、编辑、出版等课程。该专业不考数学，难度较低，适合英语水平优秀的学生。
医学护理类专业
医学护理：英语专业的学生可以选择报考医学护理专业，成为一名护士或医疗工作者。
其他专业
心理学：英语专业的学生跨考心理学研究生，在公共课英语上具备一定优势，更容易看懂英文文献，对某些心理学方向来说较为受欢迎。
哲学、历史：基于学术发展与研究兴趣，英语专业的学生可以选择跨考哲学、历史等专业。
建议
个人兴趣：选择自己感兴趣的专业，有助于在研究生阶段保持学习的热情和动力。
职业规划：结合自己的职业规划，选择有助于未来职业发展的专业，如法律、金融、管理等。
市场需求：了解当前市场需求，选择就业前景较好的专业，如国际经济与贸易、新闻与传播等。
学术背景：考虑自己的学术背景和优势，选择与之相匹配的专业，如英语专业的学生适合选择传媒、教育类专业。
提前准备：跨专业考研需要提前准备，了解目标专业的考试科目和要求，做好充分的准备。
通过以上分析，英语专业的学生在考研时可以根据自身情况选择合适的跨专业方向，以实现个人职业发展和学术追求。