考研翻译地名时，应遵循以下原则和方法：
使用汉语拼音
地名应使用汉语拼音字母拼写，这是中国的统一标准，也是国际标准。
单音节的通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写。例如，恒山为Hengshan Mountain（山西）。
保持专名和通名的完整性
如果地名是较熟知的，必须写对，如Times River应写成泰晤士河，而不是“时代河”。
对于罕见的地名，可以按照拼读法进行翻译，如Covent ry应拼读成考文垂。
注意地名的专名化
单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，应按专名处理，与专名连写，构成专名整体。
遵循中文地址的排列顺序
中文地址的排列顺序是由大到小：×国×省×市×区×路×号。
英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（Road），×区（District），×市（City），×省（Province），×国。
注意大小写和标点符号
地名中的专名部分应使用大写字母，并且各地址单元间要加逗号隔开。
示例
亚洲： Asia
欧洲： Europe
北美洲： North America
南美洲： South America
南极洲： Antarctica
太平洋： the Pacific Ocean
大西洋： the Atlantic Ocean
印度洋： the Indian Ocean
北冰洋： the Arctic Ocean
美国： America/the United States （the U.S.）
英国： Britain/the United Kingdom （the U.K.）
加拿大： Canada
澳大利亚： Australia
瑞士： Switzerland
瑞典： Sweden
巴西： Brazil
印度： India
新西兰： New Zealand
新加坡： Singapore
奥地利： Austria
通过以上方法，可以确保考研翻译地名时的准确性和规范性。