考研公共日语作文范例25:失礼になるかどうか
---
作文范例25:失礼になるかどうか
---
作文内容:
あなたは、外国の人があなたの国の母語で語りかけてきたとき、文法や言葉遣いが間違っていたら直してあげますか。それとも失礼になると考えて言わないでおきますか。
---
解答:
私は、外国の人が私の国の母語で話してくれたとき、彼らの文法や言葉遣いが間違っていたら、それを指摘して修正するでしょう。なぜなら、言葉の誤りや文法の間違いが、コミュニケーションの障壁となり、双方にとって不便であるからです。また、言葉の誤りが失礼になるかどうかは、その言葉がどのような文脈で使われたかにかかっています。しかし、一般的に、言葉の誤りを指摘することは、礼儀正しい行為と考えるべきです。それによって、コミュニケーションが円滑に進むだけでなく、双方の理解を深めることができます。
---
结尾:
以上が、作文范例25「失礼になるかどうか」の解答です。
---