考研英语分为英语一和英语二两种,它们在难度、考查侧重点和适用专业上有所不同。
难度方面
英语一:整体难度较大。阅读理解文章内容往往较为专业化和抽象化,单词量和词汇难度较大,需要考生具备良好的阅读能力和词汇量;翻译部分需要掌握一定的翻译技巧和语法知识,同时对原文进行深刻、系统的理解才能准确翻译;写作难度也较大,需要考生掌握一定的英语语法和写作技巧,并且要熟练运用各种句型和表达方式,才能写出符合要求、内容充实、清晰明确的作文;词汇量要求很高,需要掌握大量高级词汇和短语。
英语二:相对英语一难度较低。在词汇方面,基本都是大纲单词,不会有超纲词;文章的选题较为宽泛,理解起来相对容易;翻译是翻译一个小段落,相比英语一的句子翻译,得分率会高一些;写作部分分值比英语一略低。不过,英语二的难度大致在英语四级和六级之间,仍需要考生认真备考。
专业分类方面
完全适用英语一的专业:
所有学术硕士全部适用(十三大门类,110个一级学科)。
部分专业硕士适用,如临床医学(1051)、口腔医学(1052)、公共卫生(1053)、护理(1054)、法律硕士(非法学专业)(035101)、法律硕士(法学专业)(035102)、汉语国际教育(0453)、建筑学(0851)、城市规划(0853)等。
完全适用英语二的专业:
工商管理(1251)、公共管理(1252)、会计(1253)、旅游管理(1254)、图书情报(1255)、工程管理(1256)、审计(0257)等专业硕士。
选用英语一或英语二的专业:
金融(0251)、应用统计(0252)、税务(0253)等30类专业硕士。
不适用英语一或英语二的专业:
翻译(0551)。
建议
学术型硕士:建议选择英语一,因为所有学术硕士专业都要求考英语一,且难度较高,更能体现学术素养和综合能力。
专业型硕士:建议选择英语二,因为英语二难度较低,更侧重于实际应用能力的培养,适合希望快速将所学知识转化为职场竞争力的考生。
不同专业的考生应根据自身情况和职业规划,选择最适合自己的考试科目。