考研时，法律专业和法学专业是两个不同的学术方向，它们在培养目标、课程设置、报考条件和就业方向等方面存在一些区别。
报考招生条件
法学硕士：要求报考者具有国民教育大学本科学历，不限本科专业，但不招收同等学历的非本科生。
法律硕士（法学）：主要招收具有大学本科学历（或同等学力）的非法律专业毕业生。
考试试题
法学硕士：专业课试题倾向于理论化，以主观题为主。
法律硕士（法学）：题目倾向于实务，要求有较强的逻辑思维与推理能力。
所学课程
法学专业：包括法理学、法制史、宪法、行政法与行政诉讼法、民法、商法、知识产权法等，毕业后授予法学学士学位。
法律专业：包括法理学、宪法学、中国法制史、刑法学、民法学、刑事诉讼法学等。
培养目标
法学硕士：培养具有深厚法学理论素养、精湛法律实务技能和良好职业道德的高级法律人才，侧重于法学理论的深入研究。
法律硕士（法学）：培养立法、司法、行政执法和法律服务领域德才兼备的高层次专门型、应用型法治人才，侧重于法律实务技能的培养。
就业方向
法学专业：主要面向公安、检察、法院、司法行政机关等政法系统，律师公证行业，以及其他有法务工作需求的国家行政机关、事业单位、社会团体和企业等。
法律硕士（法学）：适用于立法、司法、行政执法和法律服务等领域，也适合在金融、国际争议解决和国际仲裁等方向发展的复合型人才。
建议
法学专业更适合对法学理论有浓厚兴趣，希望从事法学研究或教育工作的学生。
法律硕士（法学）更适合希望直接进入法律实务领域，具备较强实务操作能力的学生。
根据个人职业规划和发展方向，可以选择适合自己的专业进行报考。