根据提供的信息，以下是广西地区提供日语专业研究生教育的院校：
广西大学
招生专业方向：日语笔译
非本科学生招生要求：不接收同等学力考生报考
21年学制：3年
广西师范大学
外国语学院设有翻译硕士日语专业
桂林理工大学
提供考研公共日语203或者自命题二外日语的研究生招生信息
广西民族大学
提供考研公共日语203或者自命题二外日语的研究生招生信息
南宁师范大学
提供考研公共日语203或者自命题二外日语的研究生招生信息
请注意，以上信息基于2021年和2022年的数据，具体情况可能会有所变化。建议直接咨询相关院校的研究生招生办公室或访问官方网站获取最新信息