在考研英语一中，以下部分可以考虑放弃：
翻译：
翻译题的分值较小，只有十分，且考察内容广泛且难度较大。翻译题主要考察考生的英语理解和汉语表达能力，要求考生能够准确理解句子含义并进行准确的汉语表达。
新题型：
新题型通常包括排序、填空、配对比等题型，这些题型的难度也较高，且分值相对较低。如果考生时间紧迫，可以考虑放弃新题型，将精力集中在其他更有把握的题型上。
完形填空：
完形填空（英语知识运用）因其分值不高、题目“散、广、难”，历来被广大考生归为“弱项”。完形填空要求考生从一篇短文中删去一些信息，留出空格，由考生补全。由于题目难度较大，考生可以考虑放弃这一部分。
建议
重点复习分值较高的题型：如阅读理解、作文等，这些部分的分值较高，对总体成绩的影响也更大。
强化解题技巧：对于分值较低但难度较大的题型，如新题型和完形填空，可以通过学习解题技巧和方法来提高答题的正确率。
合理分配时间：在考试前，合理分配时间，确保每个题型都有足够的时间进行思考和解答。如果某个题型实在难以攻克，可以考虑先跳过，留出时间来处理其他更擅长的部分。
通过以上策略，考生可以更加高效地备考考研英语一，提高应试能力。