翻译专业跨专业考研是一个值得考虑的选择，以下是一些建议和注意事项：
跨专业考研方向
新闻传播学：
新闻学学硕、传播学学硕、新闻传播学学硕、新闻与传播专硕。
教育学：
教育学学硕、教育原理学硕、课程与教学论学硕、教育史学硕、比较教育学学硕、学前教育学学硕、高等教育学学硕、成人教育学学硕、特殊教育学学硕、职业技术教育学学硕、教育技术学学硕、教育法学学硕、教育专硕、教育管理专硕、小学教育专硕、心理健康教育专硕、学前教育专硕、学生发展与教育专硕等。
哲学：
哲学学硕、马克思主义哲学学硕、中国哲学学硕、外国哲学学硕、逻辑学学硕、伦理学学硕、科学技术哲学学硕等。
法学：
法学学硕、法学理论学硕、法律史学硕、宪法学与行政法学学硕、刑法学学硕、民商法学学硕、诉讼法学学硕、经济法学学硕、环境与资源保护法学学硕、国际法学学硕、法律专硕等。
跨专业考研难度
语言基础：
翻译硕士需要扎实的语言基础，尤其是对目标语言的理解和表达能力。
专业知识：
非相关专业学生可能需要额外的时间和精力来补充相关知识。
实践经验：
翻译实践性强，需要大量的实际操作和反馈。
如何准备跨专业考取翻译硕士研究生
提升语言能力：
确保母语和目标语言具备足够的听说读写能力。
补充专业知识：
通过阅读、在线课程等方式提高相关知识水平。
积累实践经验：
参加志愿者翻译项目、实习等提高翻译能力和实践经验。
其他注意事项
兴趣：选择自己热爱的专业，保持热情和兴趣。
英语基础：打好英语基础，从词汇、语法到理论等方面不断充实。
背诵结合技巧学习：利用词根词缀法扩充词汇量，在语境中学习单词含义。
备考资料选择：结合自身情况选择适合的备考资料。
信心：相信自己的专业知识和经验，树立信心。
院校考查重点：了解目标院校的考查重点和方向，提高复习效率。
平时积累：注重平时积累，包括阅读、听力等。
就业方向
新闻传播学专业毕业生可以在新闻媒体、广告、公关等领域工作。
教育学专业毕业生可以在学校、教育机构、政府部门等从事教育工作。
哲学专业毕业生可以在高校任教、研究机构或政府部门工作。
法学专业毕业生可以在律师事务所、政府机构、企业法务部门等从事法律相关工作。
选择跨专业考研时，建议根据自己的兴趣、专业背景以及未来的职业规划来做出决定。同时，做好充分的准备和规划，以提高成功的机会。