上海对外贸易大学（上外）的本科生在考研时，有几个选择可以考虑：
本校
上海外国语大学本身是一个很好的选择，尤其是对于英语语言文学专业的学生，因为上外的外国语言文学学科在全国排名中位居前列。
211和985高校
可以考虑其他211或985高校，如北京大学、北京中医药大学、电子科技大学、华北电力大学、南京大学、上海财经大学、上海大学、上海交通大学、浙江大学、中南大学、重庆大学等。
语言类院校
除了上述综合性大学，还可以选择其他语言类院校，如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等。
专业相关性
如果本科是法语专业，可以考虑接受跨考的985或211院校，如华中师范大学、湖南师范大学、华东师范大学、南京师范大学、湖南大学、西南大学等。
建议
综合类与语言类院校：可以根据个人兴趣和未来职业规划，选择综合类985高校或专注于语言类的211外国语院校。
专业实力：选择学科实力强、排名靠前的院校，如上海外国语大学和北京外国语大学，这些学校在语言教学和研究方面具有较高声誉。
地理位置：考虑院校的地理位置，选择靠近上海或北京等大城市的院校，以便于未来就业和实习。
综合考虑以上因素，上外本科生在考研时可以根据自身情况和目标，选择最适合自己的院校和专业。