要在考研英语翻译中拿到基本分，可以遵循以下步骤和技巧：
词汇积累
单词是翻译的基础，必须积累足够的词汇量，尤其是那些在翻译中频繁出现的词汇。可以使用专门的翻译题赠册进行针对性学习。
语法基础
翻译题需要扎实的语法基础，特别是长难句的语法结构。要能够准确拆解句子，理解句子的主干和修饰成分。
理解中英文差异
英语和中文在句子结构、表达方式和习惯上存在显著差异。翻译时要特别注意这些差异，如英语多长句、被动句，而中文多短句、主动句。要学会在翻译时调整语序，使译文符合中文的表达习惯。
翻译技巧
词性转换：英文中严格的词性有时需要转换为中文中的不同词性，以保持语句的通顺。
增译与减译：根据具体语境，适当增加或减少一些内容，使译文更加通顺自然。
意译与直译：遇到难以直译的抽象概念或短语，可以采用意译，传达出原词的意思即可。
做题步骤
切分句法成分：先找出句子的主干，再处理修饰成分。
通读句子：根据英语的句法结构理清句子成分，确保理解准确无误。
确定词义并翻译各成分：在理解句子成分的基础上，选择合适的汉语词汇进行翻译。
评分标准
准确理解原文：确保译文准确无误地表达原文的意思，没有错译或漏译。
表达通顺清楚：译文要符合中文的表达习惯，读起来自然流畅。
逻辑通顺：翻译时要保持逻辑清晰，能够完整表达意思。
避免常见错误
错别字：中文错别字会影响整体得分，要尽量避免。
表达不清：译文要通顺，避免模糊不清的表达。
练习与复习
多做真题：通过做历年真题，积累常见的词汇和语法点，了解考试的出题规律和难度。
定期复习：将不熟悉的单词和语法点记录在笔记本上，并定期进行复习，巩固记忆。
通过以上步骤和技巧，可以有效提高考研英语翻译的基本分。记住，翻译不仅要求语言准确，还要求表达通顺，符合中文的表达习惯。