要通过新闻学外语考研，可以从以下几个方面进行准备：
传播学基础和新闻实务
重点准备传播学基础和新闻实务，多读新闻专业书籍，关注时事新闻，加强写作练习。
英语能力
英语基础对于考研非常重要，需要加强英语听力和口语的练习。可以通过听英语广播节目、看英语新闻、进行英语口语对话等方式提高英语能力。
对于英语复试，不同学校有不同的考察方式，但通常包括英语口语和听力的测试。建议提前准备，进行大量的英语听力练习，并准备好英语口语的自我介绍和常见问题的回答。
专业课笔试
新闻专业课笔试主要考察新闻的业务能力，包括写新闻稿、评论等文章。需要认真阅读报考院校给出的复试参考书，注意知识点之间的衔接，把握相关度，注重深度和广度。
专业课面试
新闻专业课面试是直接与报考学校的导师面对面接触，可能会问到专业知识、个人经历、职业规划等问题。建议提前准备，了解可能的问题并准备好回答，保持镇定，大胆表达自己的想法。
综合素质
新闻传播专业的研究生考试不仅考察学生的知识储备，还考察学生的综合素质。因此，在复习过程中要注重提高自己的分析问题、解决问题、创新思维和实践能力。
模拟考试
在复习过程中，可以每隔一段时间进行模拟考试，尽量模拟考试时的真实环境，提高自己的应试能力。
通过以上几个方面的准备，相信你会在新闻学外语考研中取得好成绩。祝你成功!