商英专业跨翻译专业考研

商英专业跨翻译专业考研 不算跨专业考研。商英专业属于英语专业的一个分支，而翻译专业也是英语专业的一部分。因此，从学科分类的角度来看，商英专业与翻译专业之间存在紧密的联系，不属于跨学科大类。

具体来说，商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。而翻译专业则包括学术性翻译硕士（MTI）和笔译、口译等方向，更倾向于实践应用。

虽然有些学校在招生时可能会对跨专业考研有一定的要求，例如要求具备一定的语言学或相关领域的学习背景，或者要求加试某些课程，但这些要求并不是普遍存在的。因此，如果你已经具备了英语专业的背景，并且对翻译专业有浓厚的兴趣，那么跨专业考取翻译硕士研究生是可行的。

为了成功跨专业考取翻译硕士研究生，建议你采取以下措施：

提升语言能力：

确保你的母语和目标语言都有足够的听说读写能力，可以通过参加英语培训课程、阅读相关书籍、观看英语影视作品等方式来提高。

补充专业知识：

除了语言能力之外，你还需要补充相关的专业知识，如文学、历史、经济等。可以通过阅读相关书籍、参加在线课程、听讲座等方式来提高自己的知识水平。

积累实践经验：

翻译是一种实践性很强的工作，因此你需要尽可能多地积累实践经验。可以尝试参加志愿者翻译项目、实习等活动，以提高自己的翻译能力和实践经验。

了解目标学校的要求：

不同学校的招生要求可能会有所不同，因此你需要仔细了解你感兴趣的学校的具体要求，以便有针对性地准备。

总之，商英专业跨翻译专业考研不算跨专业考研，只要你具备相应的语言能力和专业知识，并且积极准备，就有可能成功考取翻译硕士研究生。