非英语专业考研跨专业到英语专业有一定的难度，但并非不可能。以下是一些建议和可能的跨考方向：
选择合适的方向
文学：适合文科背景较强的考生，主要研究文学评论等感性知识。
语言学：适合文理科背景的考生，注重理性理论知识，与各学科结合紧密。
翻译：适合对文字有感悟力的文科考生，既需要理论知识又需要实践。
专业背景与兴趣
选择与自己专业背景相关的翻译或英语语言文学专业，有助于发挥现有优势。
如果对计算机专业感兴趣，可以考虑计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等方向。
准备与努力
英语掌握考研核心词汇2000个，数学要了解初等数学、高等数学的基本概念和知识点。
专业课要初步了解指定参考书内容和报考院校信息。
需要加强英语听说读写能力，尤其是写作和阅读。
如果考学术型研究生，必须学习第二外语，如日语、法语或德语。
选择学校
根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的学校和专业。
考虑学校的综合实力、专业实力、考研竞争态势等因素。
实践与准备
可以提前准备CATTI（中国翻译资格水平考试）等翻译相关考试，以增加竞争力。
实际操作和实习经验对于翻译专业的考生非常重要。
心态与毅力
跨专业考研需要付出更多的努力和时间，要有坚定的信念和毅力。
咨询与准备
提前确定目标学校，并咨询相关考研要求，如专业通过几级、外语水平等。
通过以上准备和建议，非英语专业的学生也可以成功跨专业考研到英语专业。关键在于明确目标、制定计划并付诸实践。