韩语考研备考资料可以根据不同的学习阶段和需求进行选择，以下是一些建议的资料：
基础阶段
《中级韩国语》：上下两本参考书，适合打基础。
《新韩国语能力考试语法大纲》：初级与中高级，帮助系统学习语法。
《中韩翻译教程》：对翻译有了初步了解。
黄皮书百科知识词条：每天背诵，积累百科知识。
词汇和语法
《韩国语3》《韩国语4》（民族出版社）：适合巩固词汇和语法。
《TOPIK词汇标准教程高级》：针对TOPIK考试的词汇学习。
《白峰子子韩国语语法词典》：背诵语法，适合使用。
翻译硕士相关
《高级韩国语》（上、下）：崔羲秀，辽宁民族出版社。
《高级韩国语》（1、2）：沈贤淑等，黑龙江朝鲜民族出版社。
《韩国语（4-6）》：延世大学语学堂编，世界图书出版公司。
《朝鲜语语法》：金哲俊、金光洙，延边大学出版社。
《中韩翻译教程第二版》：张敏、金宣希，北京大学出版社。
《韩中翻译教程第三版》：张敏、朴光海，北京大学出版社。
《新编高级韩国语（上、下）》：金长善，北京大学出版社。
《朝汉翻译理论与技巧》：韩东吾，延边大学出版社。
《汉朝朝汉翻译基础》：金永寿、全华民，延边大学出版社。
《中朝翻译基础》：金日，延边大学出版社。
《朝鲜现代文学史》：金柄珉编，延边大学出版社。
《朝鲜文学史》：许辉勋、蔡美花编，延边大学出版社。
《中韩韩中翻译》：蔡铁军等，黑龙江朝鲜民族出版社。
《中韩口译教程》：卢雪花编著，北京大学出版社。
《韩国语口译教程从交替传译到同声传译》：适合练习口译。
真题和模拟测试
216翻译硕士朝鲜语、 362朝鲜语翻译基础：贸大出版，包含大量翻译练习题。
历年真题：定期做真题，分析错误原因，提高正确率。
模拟测试：定期进行模拟考试，特别是限时测试，适应考试节奏。
额外资源
韩文原版文章、新闻、小说：增加词汇量，锻炼阅读理解能力。
公众号推荐：如人民公众号，提供额外的学习资料和技巧。
复试准备
红宝书资料：包含复试经验、自我介绍示例、即兴小作文、阅读文本、视译练习等。
这些资料可以帮助你从基础到进阶，全面提升韩语考研的竞争力。建议根据自身情况选择合适的资料，并进行系统的学习和练习。