英语笔译考研可以选择的学校包括以下几所：
北京大学
北京外国语大学
上海外国语大学
对外经贸大学
华东师范大学
大连理工大学
厦门大学
西北工业大学
北京交通大学
华北电力大学
上海大学
南京理工大学
南京航空航天大学
黑龙江大学
上海交通大学
广东外语外贸大学
中山大学
浙江大学的翻译硕士专业
中国地质大学（武汉）
北京工商大学
中国民航大学
国防科技大学
安徽工业大学
上海海洋大学
华侨大学
桂林电子科技大学
重庆邮电大学
福建农林大学
这些学校都有着优秀的师资力量和教学资源，可以为学生提供优质的学习环境。建议根据自己的实际情况和兴趣，选择合适的学校进行报考。