地质工程考研英语主要考察以下几个方面：
阅读理解：
测试考生对英文文献的理解能力，包括地质工程相关的研究论文、技术报告等。
翻译：
考察考生将英文资料准确翻译成中文的能力，涉及地质工程领域的专业术语和概念。
写作：
要求考生用英语撰写学术论文或报告，考察其表达能力和逻辑思维。
听力：
部分院校可能会考察考生的英语听力水平，尤其是在复试阶段。
具体考试形式为英语一或英语二，学硕一般考英语一（代码201），专硕一般考英语二（代码204）。不过，具体考试科目可能会因招生单位的要求有所不同，建议考生提前了解目标院校的招生信息和考试要求。