考研英语的考核通常包括以下几个方面：
阅读理解：
考察考生阅读速度、理解文章主旨、具体信息、概念性含义、推理、引申、上下文推断等能力。
汉语写作与百科知识：
测试考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及人文、历史、地理等方面知识的掌握。
翻译：
包括英译汉和汉译英，通常为一段包含150个单词的英文段落翻译。
英语知识运用：
考察考生对规范语言要素的掌握程度，包括词汇、语法以及对语篇中连贯性、一致性等语段特征的辨识能力。
基础英语：
测试考生的基础英语知识和能力，如词汇、语法、听说读写等。
综合英语专业课：
考察考生的英语基本技能、英汉翻译、语言学基础知识、综合英语等知识。
复试环节：
一般包括专业素质、外语水平和综合能力考核，外语水平考核通常包含听力和口语两部分。
复试考查形式：
主要有笔试、听力和口试三种，部分学校可能只进行笔试。
口语考试模式：
要求考生参与不同形式的口语交际情景，考查运用外语知识与技能进行口语交际的能力。
外语运用能力：
测试包括语法与用词的准确性、话语的长短和连贯性、语言的灵活性和适合性等。
备考策略应着重于词汇的积累、阅读技巧的掌握、写作能力的提高以及听说交流的实践。