师范考研日语的考试内容和要求如下：
考试形式
采用闭卷笔试形式，试卷满分为100分，考试时间为180分钟。
考试内容
词汇：
汉字注假名
假名注汉字
根据句子意思选择合适词汇填空。
语法：
根据句子意思选择合适语法填空
根据句子意思选择合适时态填空
根据句子意思选择合适活用形填空。
读解：
读懂1-5篇长短、难易程度不一的文章，并根据文章内容回答后面所列举问题。
翻译：
汉译日翻译：将所给出的汉语句子用合适的词汇和语法、表达方式等翻译为同等表述含义的通顺、流畅、合乎日语表达习惯的日语句子。
日译汉翻译：将所给出的日语句子用合适的词汇和语法、表达方式等翻译为同等表述含义的通顺、流畅、合乎汉语表达习惯的汉语句子。
作文：
命题作文，字数一般要求日语语言格式下的500字左右。
写作方式为日语语言文章体。
掌握重点
3000-5000日语语言词汇。
日语语言格助词的使用。
日语语言中用言活用法。
日语语言句子的结构以及扩展。
日语语言句子形式。
固定结构的句型。
日语常用副词的意义和使用方法。
日语常用接续词的意义和使用方法。
日语语言常见助动词的意义和使用方法。
互换翻译的基本常识。
参考书目
《日语综合》。
复试内容
笔试、面试。
复试中可能包括口语、日本语言和社会文化理论及科研实践。
建议：
重视词汇和语法的积累，通过大量阅读和写作练习提高语言应用能力。
加强阅读理解和翻译练习，尤其是长句和短文的互译。
作文方面，注意文章结构和语言表达，多写多练。
复试前要准备好自我介绍、课程学习、毕业论文和科研情况等内容。