考研俄语翻译专业主要包括 俄语口译和 俄语笔译两个方向。以下是具体介绍：
俄语口译
研究方向：包括会议口译和口笔译。
培养目标：培养具有高尚的道德情操、良好的学术修养、科学的研究态度、扎实的基础理论和基本技能，能够适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、教育事业和社会建设需要的高层次、应用型、专业性俄语口译人才。
技能要求：熟练掌握口笔译技能，熟练运用俄语和英语，掌握基本的翻译理论知识和科学研究方法，能够独立承担国际组织、政府部门、学术研究机构、跨国公司、企事业单位所需的多领域会议同声传译、交替传译、文件翻译、外事服务工作。
俄语笔译
研究方向：属于翻译下的二级学科专业。
培养目标：培养德、智、体全面发展，具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
技能要求：全面了解中外翻译理论，熟练掌握翻译技巧，打好俄语和汉语基础，掌握科学的研究方法，能够胜任专业文献、外文资料以及日常会用到的俄语表达的翻译工作。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的翻译方向（口译或笔译）。
准备考试：认真准备考研的考试科目，如思想政治理论、二外英语、俄语基础、俄语综合知识等。
实践提升：通过大量的翻译实践来提高自己的翻译技能，可以通过参加翻译实践活动、翻译项目等方式进行锻炼。
资料选择：选择权威的考研翻译指导书籍和资料，如《圣研筑梦202俄语考研翻译指导书》，以帮助提高考研成绩。
希望以上信息对你有所帮助，祝你考研顺利!